Articles

Communiqué de Presse

Omar Jaggaa, Région d’Arta, le Vendredi 26 Décembre 2025.

Omar Jaggaa/ Région d’Arta : Le Ministre de l’Energie Yonis Ali Guedi et le Vice-premier ministre égyptien Kamel Abdel Hadi Al-Wazir inaugurent une centrale solaire photovoltaïque d’une capacité maximale de 330 KWc pour électrifier le village.

Une importante délégation égyptienne, conduite par le Vice-premier ministre du Développement Industriel et Ministre de l’Industrie et des Transports, Son Excellence Monsieur Kamel Abdel Hadi Al-Wazir et accompagnée par le Ministre djiboutien des Infrastructures et de l’Equipement, Son Excellence Monsieur Hassan Houmed Ibrahim, s'est rendue, hier Vendredi 26 Décembre 2025, dans l’après-midi, dans la région d’Arta, afin de procéder à l’inauguration de la centrale électrique solaire construite dans le village d’Omar Jaggaa.

À son arrivée dans la localité, la délégation égyptienne a été accueillie chaleureusement et en grande pompe, dans la joie et l'allégresse, par le Ministre de l’Energie, chargé des Ressources Naturelles, Son Excellence Monsieur Yonis Ali Guedi, le Préfet de la région, M. Hassan Dabaleh Ahmed, le président du Conseil Régional d’Arta, M. Elmi Bouh Goudadeh, les parlementaires de la région, les autorités civiles et militaires et par une foule nombreuse, composée des habitants d’Omar Jaggaa (dont des notables, des Okals, des hommes, des femmes et des jeunes), rassemblée sur le site abritant l’infrastructure énergétique.

Il s'agit, en effet, d'une centrale solaire d’une puissance maximale dépassant les 330 KWc, financée entièrement par le gouvernement frère de la République Arabe d’Egypte sous forme de don. Sa construction a été réalisée par l’Agence Egyptienne de Partenariat pour le Développement (EAPD), l'Organisation Arabe pour l'Industrialisation (AOI), la Société Arabe d’Energie Renouvelable (ARECO) ainsi que leur partenaire djiboutien Proxy/Huawei Group. Elle constitue la plus grande centrale solaire installée dans les zones reculées et hors réseau de notre pays. Construite sur une superficie de 4000 m² avec une possibilité d’extension de plus 6000 m², cette centrale comprend plus de 486 panneaux solaires photovoltaïques de 620 Watts chacun, 2 inverters de 150 KW chacun, un système de stockage de plus de 1,29 MWh, 6 armoires contenant 24 batteries EES de 50 KWh, un système de supervision et de parafoudre et de suivi à distance, un local technique et 4 lampadaires solaires installés sur les 4 coins du site pour éclairer la centrale la nuit, entre autres. Elle fournira, par conséquent, une énergie électrique propre, abondante, fiable et durable à toutes les habitations du village en répondant pleinement aux besoins énergétiques de l’ensemble des habitants d’Omar Jaggaa.

La cérémonie d’inauguration de la centrale solaire photovoltaïque d’Omar Jaggaa, qui fut émaillée par une animation culturelle (des chants et des danses folkloriques traditionnels) par la troupe de la localité, a débuté par la lecture d'un verset du Saint Coran récité par le Cheikh du village suivi des interventions et des discours des officiels.

En prenant la parole, M. Elmi Bouh Goudadeh, président du Conseil Régional d'Arta, a d'emblée indiqué que ce projet gigantesque a été réalisé grâce à la volonté du Président de la République, Son Excellence Monsieur Ismaïl Omar Guelleh et de son gouvernement. Il a, par la suite, affirmé que le Ministre Yonis Ali Guedi et son équipe du Ministère n'ont ménagé aucun effort pour concrétiser cet important projet solaire au bénéfice de la population locale. M. Elmi Bouh Goudadeh a saisi l'occasion pour adresser ses félicitations au Ministre de l’Energie. Le président du Conseil Régional d'Arta a enfin exhorté les habitants du village à prendre soin de la centrale solaire tout en leur demandant d'utiliser l'énergie produite à bon escient. 

Lors de son intervention, le Préfet de la région d'Arta, M. Dabaleh Hassan Ahmed, après le souhait de cordiale bienvenue adressé aux Ministres et à la forte délégation égyptienne dans la localité d’Omar Jaggaa, a ensuite remercié les habitants du village pour l'accueil chaleureux réservé aux Ministres et aux hôtes égyptiens. En poursuivant son propos, le Préfet a mis l'accent sur les liens d'amitié et de coopération entre les deux pays et les deux peuples frères et amis djiboutien et égyptien. M. Dabaleh Hassan Ahmed n'a pas manqué aussi de remercier le Président de la République pour l'implantation de cette centrale solaire dans le village d’Omar Jaggaa. Tout en saluant les efforts forts louables du Ministre Yonis Ali Guedi qui ont permis aux habitants d'Omar Jaggaa d'accéder à l'électricité, il a poursuivi en le félicitant chaleureusement pour le travail réalisé relatif à la construction de la centrale. Il a enfin demandé à la population du village à prendre bien soin des équipements et matériels déployés au sein de la centrale.

Dans son allocution, le député de la région d'Arta, l'honorable Omar Waberi Malow, au nom de la population artawie et de celle d'Omar Jaggaa qu'il représente, a tenu à remercier le Gouvernement sous l'égide du Président de la République, Son Excellence Monsieur Ismaïl Omar Guelleh pour la construction de la centrale solaire. Il a ensuite adressé ses sincères remerciements au Ministre Yonis Ali Guedi pour tous les efforts consentis pour mettre l'électricité à la disposition de la population d’Omar Jaggaa. Tout en mettant en exergue les nombreuses réalisations du gouvernement à Omar Jaggaa en matière de développement local (construction de logements sociaux, d'écoles et d'hôpital,  accès à l'eau potable et à l'énergie électrique), M. Omar Waberi Malow a précisé que l'Etat poursuivra continuellement ses efforts de développement régional. Le parlementaire de la région a enfin déclaré qu'il s'agissait pour les habitants d'Omar Jaggaa d'une chance d'avoir à disposition une centrale solaire avant de les exhorter à y prendre grand soin.

Ce fut au tour du Vice-premier ministre du Développement Industriel et Ministre de l’Industrie et des Transports, Son Excellence Monsieur Kamel Abdel Hadi Al-Wazir de s'adresser à l'assistance. Il a tout d'abord tenu à remercier le Ministre Yonis Ali Guedi, les autorités locales et les habitants d'Omar Jaggaa pour l'accueil chaleureux réservé à lui et à sa délégation. Il a ensuite exprimé ses sincères remerciements au Président de la République, Son Excellence Monsieur Ismaïl Omar Guelleh pour son soutien. Il a poursuivi son propos en transmettant les salutations fraternelles du Président égyptien, Son Excellence Monsieur Abdelfattah El-Sissi à toute la population de Djibouti et à celle de la région d'Arta en particulier. Il a, par ailleurs, indiqué que sa présence et celle de sa délégation à Djibouti témoignaient de l'excellence des relations bilatérales historiques d'amitié et de coopération entre les deux pays frères et amis. 

M. Kamel Abdel Hadi Al-Wazir a, dans son élan, rappelé que la construction de la centrale solaire d'Omar Jaggaa s'inscrivait dans la foulée de la visite du Président égyptien à Djibouti, en date du 25 Avril 2025 et qu'elle illustrait la qualité des liens multisectoriels existants entre les deux pays et les deux peuples égyptien et djiboutien. Il a egalement affirmé qu'elle contribuera incontestablement à rehausser et à renforcer davantage les relations entre le peuple égyptien et ceux vivant en Afrique de l'Est et sur les rives de la Mer Rouge. "Cette centrale, qui permettra l'accès à une énergie renouvelable propre à la population locale, améliorera sa condition de vies et développera plus les activités économiques, ce qui créera des emplois pour la population d'Omar Jaggaa" a-t-il dit en substance. Et de poursuivre "Ce projet n'est que le début de nos échanges d'expériences, de connaissances et des technologies. Cette centrale est le fruit des visites respectives de nos deux Présidents dans nos pays respectifs. Elle produira de l'énergie propre au profit de la population locale". 

Le membre du gouvernement égyptien a informé, en outre, les ministres djiboutien que les sociétés égyptiennes étaient prêtes à investir dans tous les secteurs de l'économie djiboutienne. Tout en louant l'accueil chaleureux, toutes les marques de sympathie manifestées ainsi que l'hospitalité réservée à son égard et à celui de la délégation l'accompagnant par la population d'Omar Jaggaa et en s'engageant à concrétiser d'autres projets dans le village, il a enfin invité les habitants à préserver durablement la centrale.

Après l'intervention du Vice-premier Ministre égyptien, les deux membres du gouvernement djiboutien, Son Excellence Monsieur Hassan Houmed Ibrahim, Ministre des Infrastructures et de l’Equipement et Son Excellence Monsieur Yonis Ali Guedi, Ministre de l'Energie, chargé des Ressources Naturelles, ont clos la série des discours officiels.

Le Ministre des Infrastructures et de l'Equipement, Son Excellence Monsieur Hassan Houmed Ibrahim, a souligné que ce projet de construction de la centrale solaire d'une importance capitale, renforcera les relations fraternelles et amicales entre les deux pays et les deux peuples. Il a, en outre, rappelé les retombées positives attendues par la mise en service de la centrale solaire pour le plus grand bénéfice de la population locale. M. Hassan Houmed Ibrahim a enfin adressé les sincères remerciements du gouvernement et du peuple de Djibouti à ceux de l'Égypte.

Pour sa part, le Ministre de l'Energie, chargé des Ressources Naturelles, Son Excellence Monsieur Yonis Ali Guedi, après avoir souhaité la bienvenue dans notre pays à la délégation égyptienne, a ensuite remercié le gouvernement et le peuple frère et ami de la République Arabe d'Égypte, ainsi que les organisations et les sociétés égyptiennes et djiboutiennes qui ont mené à bien les travaux de construction de l'infrastructure énergétique d'Omar Jaggaa.

"Cette centrale solaire que nous inaugurons en ce jour, est une illustration parfaite et un témoignage authentique de l'excellence des liens bilatéraux d’amitié et de coopération existants entre nos deux pays, sous les leaderships visionnaires du Président de la République, Son Excellence Monsieur Ismaïl Omar Guelleh et du Président de la République Arabe d'Égypte, Son Excellence Monsieur Abdelfattah El-Sissi." a déclaré le Ministre.

"Elle est donc, à juste titre, le fruit d'un partenariat stratégique durable, fructueux et mutuellement bénéfique entre Djibouti et Le Caire. Elle contribuera indubitablement et de manière significative au renforcement de nos relations fraternelles et amicales, raison pour laquelle nous devons poursuivre notre coopération énergétique par la concrétisation d'autres projets d'énergies renouvelables notamment dans les autres régions de notre pays." a-t-il ajouté.

Selon le Ministre Yonis Ali Guedi, la mise en service de cette centrale solaire s’accompagnera des avantages sociaux, économiques et environnementaux certains et aura un impact positif considérable sur le quotidien de la population locale :

-Sur le plan social, l’accès à l’électricité transformera profondément et de manière structurelle, les conditions et la qualité de vie des habitants, à travers l’accès à des équipements électriques modernes (ventilateurs, lampes, frigo et équipements électroménagers), à l'eau potable (par le pompage rapide des puits) et à des meilleurs services de santé pendant la nuit (dispensaire éclairé, conservation des médicaments et amélioration des soins). En outre, l’éclairage public entrainera une meilleure sécurisation des biens et des personnes. Il est attendu, par ailleurs, une amélioration de l’éducation des enfants et de leurs apprentissages, car ayant désormais la lumière pour étudier après la tombée de la nuit, il en résultera des meilleurs résultats scolaires et un progrès notable sur le plan éducatif.

-Sur le plan économique, la disponibilité d’une énergie verte stimulera le développement local par l’accroissement des activités économiques génératrices de revenus (tels que l’ouverture de nouveaux commerces et l’exploitation de périmètres agricoles), ce qui créera des emplois, réduisant ainsi l'exode rural. Elle apportera ainsi l’inclusion sociale, par la réduction de l'écart entre zones rurales et urbaines, d’où l’offre d'opportunités égales.

-Enfin, sur le plan environnemental, la production d’une énergie solaire propre et écologique favorisera le développement durable, une réduction de la dépendance aux énergies fossiles et l’évitement des émissions de gaz à effet de serre, ce qui nous permettra de réussir notre transition énergétique amorcée au niveau national.

En somme, cette centrale solaire sera sans nul doute le moteur du développement socio-économique durable et inclusif de cette localité, stratégiquement située aux abords de la route nationale RN1.

"Cette centrale solaire qui entre en service à compter d’aujourd’hui fournira désormais de l'énergie propre à toute la population locale. Elle vous appartient. Il s'avère donc impératif de la prendre soin, de la protéger et d’utiliser l’énergie produite à bon escient. Pour notre part, nous réaffirmons notre ferme volonté et notre détermination indéfectible à vous accompagner et à suivre de près son entretien pour assurer sa durabilité dans le temps." a affirmé le Ministre en s'adressant directement aux habitants d'Omar Jaggaa.

"Permettez-moi enfin de renouveler mes sincères et chaleureux remerciements au Gouvernement égyptien en général et au Ministère de l’Electricité et des Energies Renouvelables en particulier, pour la réalisation de cette centrale solaire dans notre pays, sans oublier le rôle déterminant joué par nos deux ambassades djiboutienne et égyptienne respectives. Mes remerciements vont enfin à tous ceux et celles qui ont contribué de près ou de loin à la construction de cette centrale solaire, plus particulièrement à tous nos collaborateurs djiboutiens et égyptiens qui n’ont ménagé aucun effort pour mener à bien les travaux." a-t-il conclu son propos.

Après les discours officiels, le Ministre Yonis Ali Guedi, son collègue des Infrastructures et de l’Equipement, Hassan Houmed Ibrahim, le Vice-premier ministre égyptien Kamel Abdel Hadi Al-Wazir et les ambassadeurs djiboutien et égyptien ont procédé au dévoilement de la plaque d’inauguration de la centrale solaire avant de visiter le local technique, les équipements et matériels électriques de la centrale et le site d'implantation des 486 panneaux solaires photovoltaïques.

Il convient enfin de noter que la mise en service de cette centrale solaire à Omar Jaggaa, matérialisation sur le terrain de la politique présidentielle en matière énergétique, s’inscrit dans le cadre de la stratégie d'électrification rurale mise en œuvre par le Ministère de l’Energie, pour garantir et assurer un meilleur accès des populations vivant dans les zones les plus reculées, à des services énergétiques de bases grâce au déploiement des mini-réseaux durables et à l'implémentation dans les villages les plus éloignés des technologies solaires.

Source: MERN.